据新华社北京3月30日电（记者 胡浩）欧洲大型强子对撞机（LHC）30日实施总能量达7万亿电子伏特的质子束流对撞成功，意味着人类在探索宇宙的奥秘方面又迈进重要一步。据中国科学院高能物理所所长陈和生介绍，中国在这项研究中作出了重要贡献。
这次对撞是大型强子对撞机迄今为止实施的最高能级的质子流对撞试验，完成对撞将花费数小时甚至数天时间。欧洲核子研究中心公报说，科学家希望通过在对撞机内实现极高能级的粒子对撞，模拟出与宇宙大爆炸之后最初状态类似的环境，从而对宇宙起源和各种基本粒子特性展开深入研究。
LHC是世界上最大的大型强子对撞机，位于日内瓦附近、瑞士和法国交界地区地下100米深处的环形隧道内，隧道总长约27公里，隧道内安放了四个探测器，即紧凑缪子线圈（CMS）、超环面仪器（ATLAS）、底夸克探测器（LHCb）和大型离子对撞机（ALICE）。中国参与了所有四个探测器的建造和实验。
作为CMS实验项目中国组的负责人，陈和生说，中国科学院高能物理所和北京大学组成的CMS中国组成功地建造了三分之一的端部缪子探测器阴极条室和阻性板室，并参与拟定了CMS技术设计报告。中国科学院上海硅酸盐研究所向CMS提供了核心探测材料——用于电磁量能器的5000余根自主研制的钨酸铅（PWO）闪烁晶体。中国科技大学参与了电磁量能器的研制。
据介绍，四个探测器中，ATLAS体积最大，直径22米，高46米，几乎相当于半个巴黎圣母院。CMS大小只有ATLAS的六分之一，但重量是ATLAS的1．8倍，约4吨。它使用的铁比埃菲尔铁塔还多。它采用圆柱形超导电缆线圈，可产生4万高斯的磁场，相当于地球磁场的10万倍。
欧洲大型强子对撞机从上世纪90年代初开始设计，来自80多个国家和地区的约7000名科学家和工程师参与建设。