互联网的迅猛发展对电影来说也是把双刃剑,这边,冯小刚导演的贺岁喜剧《非诚勿扰》昨晚才在杭州举行全球首映庆典;那边,电影里的台词和故事桥段已经被事先参与观摩的网友一股脑儿搬到了互联网上。“广告太多、文艺腔太重,痞子冯小刚摇身一变成了‘雅痞’。”过早曝光带来的影响就是,大家都在翘首等待:一部悄然变种的冯氏喜剧。
有点酸:我梦想有一天,有一样东西可以解决所有的分歧,大地鲜花盛开,孩子们重展笑颜。二十一世纪什么最贵?和谐……——《非诚勿扰》旁白
几乎所有提前观摩过这部电影的人士都指出了这一点:《非诚勿扰》并不像以往的冯氏喜剧那样搞笑了,相反,多了一股“文艺腔”在里面。一如电影全新的画面风格,唯美到衬得起“所谓伊人,在水一方”的意境;一如片子一开头“冯小刚”那句意味深长的旁白,巧妙地将这部片子的“文艺腔”和“痞子味”融合在了一处。“大地鲜花盛开,孩子们重展欢颜。”这是上世纪八十年代诗人们最喜欢用的词句之一,“二十一世纪什么最贵?和谐。”这是冯小刚自己捧红的地痞流氓式的扯谈。
有点闷:你看看咱们说中文呢,还是说英文呢?秦奋:您定,哪个顺口您就说哪个?范先生:那还是说母语吧。Nice to Meet You……——《非诚勿扰》台词
一个海归,用自己发明的“终端机”从风险投资商(范伟饰)忽悠了200万英镑,然后用来找老婆。他和范伟的第一次见面,有了以上这段对话。范伟说,那还是说母语吧,然后嘴里吐出了一连串的洋文,这个包袱不怎么逗,但很“冯小刚”。还有他遭遇的一连串应征者,也都负责帮冯小刚抖这些“包袱”。扮演同性恋的冯远征来应征,失败后恼羞成怒,骂秦奋:“你怎么知道你不是(同性恋),我以前也认为我不是,你是不敢面对,是没有勇气。”徐若瑄扮演的富家女用心不纯,希望找葛优当肚里孩子的“现成爸爸”,葛优讽刺她:“宝马车头放一个奔驰的标,恐怕不太合适。”富家女不依不饶:“能开不就行吗?”葛优大叹:“要是出了故障,奔驰的零件配不上,宝马又不管修,怎么办?”……这些搞笑台词在网上曝光后,似乎也为电影提前打了个广告,一些网友表示挺有味道,但是也有网友不买账,“并不怎么搞笑,有些失望。”