后者是原来的单词:估计、估算;前面一个是新创作词,利用guess猜,加上timate来表达,可是目前的字典还不会有这个字。
可尝试一下这些链接看看:
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=RSVP&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=guesstimate&ct=0
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=Guesstimate&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
Guesstimate: n.依推测的估计, 瞎猜 v.估计
Estimate: v.估计, 估价, 评估 n.估计, 估价, 评估
前者是根据推测进行估计,猜想,后者是根据现实进行估计,而且estimate 多指估价和评估,前者更多的是瞎猜。