construction supervising corporation/company 或者
supervision corporation/company of construction
我倾向于前者。XX Construction Supervision Co., Ltd.
construction supervising company
XX 建设监理公司
XX Construction inspection & management company
XX Construction Supervision Co., Ltd.