翻译水平比较高的 翻译出来的中文比较通顺的~
最好能网上下的 谢谢~~~~`
华建的翻译引掣，http://hjtrans.com/，很不错金山快译2005
采用新一代人工智能文法解析，可以处理复合句及倒装句等变化句型，绝非一般逐字翻译软件所能比拟。
例：原文：The boy I met yesterday is called Tom.
译文：我昨天遇见的男孩被称为汤姆。
原文：這是我喜欢唱的歌。
译文：This is the song that I like to sing.
具有语意处理功能，可以根据翻译的前后文给予适当的解释。
英翻中：
特别处理数字翻译；例如， “1.4 billion” 翻译成 “十四亿”
特別处理关系代名词子句、关系副词子句及连结词子句。
提供智能型词性判断 例如， “The car parks at the car park”, 前面的 park 是动词，后面的park 是名词。
中翻英：
特别处理数字翻译，具有正确的断字功能。例如， “六百二十万四千” 翻译成 “6,204,000”
提供音译 (汉语拼音) 及地址翻译功能。
日翻中：
自动判别动词、助动词、形容词及形容动词的语尾变化。
可翻译各种时式，及常体、敬体文章。
正确的断字功能，尤其是一长串的连续平假名文字。
包含更多更新的外来语单字。
推荐金山快译2005(采用新一代人工智能文法解析，可以处理复合句及倒装句等变化句型，绝非一般逐字翻译软件所能比拟。)
google 的 language tool 还可以,但不一定是最好的.
可是金山的不也是翻译在翻译段落的时候前言不很达后语么？用LANGUAGE TOOL是的在线比较好！
我觉得的华键也非常的不不错
可以考虑
金山快译2005
QQ最新版的就有,在绿色的S中有一个华建小翻,它还有一个网址是www.hjtrans.com,而且它还支持日中\中日翻译.