怎样翻译下文?(下文内容非常紧急!!!最好2天内!)

王朝干货·作者佚名  2011-11-28
窄屏简体版  字體: |||超大  

1969年,人类第一次登上了月球。

7月16日,美国向月球发射了阿波罗11号。

7月20日,宇航员内尔.A.和艾德文.E.阿尔德林踏上了月球。

当阿姆斯特朗在月球上迈出第一步时,他用无线电向全世界发回了一条信息:

“对一个人而言这只是一小步,对人类而言这却是一个巨大的飞跃。”

在1969年,人类第一次踏足月球。在7月16日,美国向月球发射了阿波罗11好。在7月20日,宇航员Neil A.Armstrong 和Edwin E . Aldrin 踏足在月球的表面。在Arnstrong踏出第一步的同时也告诉了全世界一个信息“个人踏出一小步,人类踏出一大步,”

参考资料:个人

这么紧急的话应该多悬赏一些分啊 呵呵~~

1969年,人类第一次登上了月球。美国在7月16日向月球发射了阿波罗11号。7月20日,宇航员内尔阿姆斯特朗和伯滋艾尔德林在月球表面行走。当阿姆斯特朗踏下第一步,他通过无线电向全世界宣布“这是個人踏出的一小步,人类踏出的一大步。”

在1969年,人类第一次登上月球。美国宇宙飞船阿波罗11号在七月16号朝月球飞去。七月20日,迈克尔。柯林斯阿姆斯特朗和巴兹。奥尔德林到达月球表面。阿姆斯特朗迈出了第一步,他在电波中向世界发出了这样一条消息:“这是个人的一小步,却是人类的一大步。”

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航