在浙江金华的西南方向，靠近大山的脚下，有个地方叫汤溪。汤溪这个地方历来就有，但地名的历史并不悠久，明以前一直属于婺州和金华府辖地。成化年间，因闹矿贼，明政府就划金华、兰溪、龙游、遂昌四县边陲之地置“汤溪县”，史书上记载，是因为官方无力剿匪，只好招安怀柔，让贼盗自治，以息事宁人。所以，汤溪就成了四不管的蛮荒之地。 汤溪实在有一些独立性，首先，方言就和左右地面上相去甚远。金华、东阳、兰溪一带说话与杭州口音有脉络关系，都受南宋官话的影响，一般北方人也能听出个所以然。但汤溪话就浊朴得可以，完全是上古的越国口音，有些歌谣听起来就象非洲原始森林氏族部落的吟唱。有个童谣叫“jin zong bang”，没有什么具体意义，就是孩子们的娱乐，节奏、音调和语言发音都极为感官化，绝不象“教化”之地的产物。我可以再举几个例子：比如“nou ma yie qie”,是“东拉西扯”的意思；“go do mein”，是“大饼”的意思。他们的口语，完全没有用书面汉字记录下来的可能，只能“翻译”出一个大概的意思。我母亲曾经跟我约定，说在公共场所议论某些不愿让人知道的家事，可以用汤溪方言。还有一个故事，说的是解放初期，汤溪出了个劳动模范，叫陈双里，毛主席接见他，居然找不到翻译。