差不多意思
你再稍微修饰一下
纸,象其他很多我们现在使用的东西一样是中国人发明的。在1400年以前的埃及和西方国家,人们使用纸并不是很普遍。中国人依然拥有那些比那之前更久远的纸。但是中国的纸不是用树木做成的。它是用毛发就象某些植物的部分做成的。正是一个德国人发现纸可以用树木来做。从那以后加拿大,瑞典 ,挪威,芬兰和美国开始成为纸的重要生产国。
纸,像我们现在所使用的许多其它东西一样普遍,是中国所发明的。在埃及以及西方,纸张在1400年前还是很少被普及利用的。中国人依然有很多按照古老的方法制造的纸张。但是中国的纸张并不是用木材做成的。它是用毛状物--就像树某个特定部分上的。是一个德国人发现可以用树来做最好的纸张。在那以后那些森林资源丰富的国家像加拿大,瑞典,挪威,芬兰和美国变成为最重要的纸张生产国。
锻炼锻炼翻译能力
纸,像我们现今所使用的许多其它东西一样,最开始都是由中国制造的。在埃及和西方,纸在直到1400年才被普遍应用。而中国人在那是已经有多种纸了。但是中国制造的纸并不是用木材做的。它是用毛纤维——某种特定植物的一部分。这是一个德国人发现的,它可以作出用木材制造的最好的纸。那之后,像加拿大,瑞典,挪威,芬兰和美国这些森林密布的国家开始在造纸业中成为最重要的角色。