die away变弱，渐渐停止
die down变弱，逐渐消失
die away
逐渐停止，逐渐消失[(风, 声音)渐息, 渐弱, (树木等)渐渐凋零, 枯萎(根未死), 假死]
EG：The noize of the motorcar died away.摩托车的噪声消失了。
die down
逐渐减弱，逐渐模糊（To cease existing, especially by degrees; fade:消失，消逝：不再存在，特别是指程度；消失）
参考资料：金山词霸
die away变弱，渐渐停止
die down变弱，逐渐消失
die away
逐渐停止，逐渐消失[(风, 声音)渐息, 渐弱, (树木等)渐渐凋零, 枯萎(根未死), 假死]
EG：The noize of the motorcar died away.摩托车的噪声消失了。
die down
逐渐减弱，逐渐模糊（To cease existing, especially by degrees; fade:消失，消逝：不再存在，特别是指程度；消失）
参考资料：金山词霸