请译:祈求上苍所有爱我的和我爱的人平安幸福快乐健康

王朝干货·作者佚名  2011-12-16
窄屏简体版  字體: |||超大  

I pray for God that each person who I beloved and who loved me will be peace,happy,joy and healthy.

God bless all those who love me and whom I love with peace, happiness, joy and health.

私を愛している人と私が愛してる人に平安・幸福・快楽・健康を神様に恵まれるようお祈りします。

参考资料:I don't know what you want, so I give you both English and Japanese.

你要的是什么?请讲清楚

I pray for God to bless everyone who loves me and every one that I love with the gift of peace, fortune, happiness, and health.

Dear God, please bless those, who love me and those who I love, with peace, happiness, and good health. This is my prayer, o God.

God, I implore thee to bless all the people I love and those who love me with peace,felicity and health.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航