白驹过隙是比喻时间过得很快,像快马穿过一道狭窄的缝隙一样快.
白驹过隙 báijū-guòxì
《庄子知北游》有:“人生天地之间,如白驹过隙,忽然而已。”《史记晋侯世家》也说:“人生一世间,如白驹过隙。”《汉书魏豹传》中,也有类似这样的文句。
“白驹过隙”,形容时间过得极快。隙,是非常狭小的空间;白驹,有人解释为白色的骏马。骏马驰过狭小的空间,当然极快,一闪就过去了。《礼三年问》说:“若驷之过隙”。原注:“驷谓驷马,隙谓空隙。驷马骏疾,空隙狭小,以骏疾过狭小,言急速之甚。”这里所谓“驷马过隙”,意思和“白驹过隙”完全相同。
但也有人说,“白驹”并不是马,而是日影的别名,“白驹过隙”是说日影移动的迅速。因此还有人称光阴为“驹光”,称日影为“驹影”。例如元朝袁桷(Jue)的诗:“琐窗驹影催”。不过,无论把“白驹”解释为白马或是日影和光阴,“白驹过隙”的原意不变,都是形容时间过得极快。
[fleet as a white pony's shadow flashing past a crevice;the swiftness of the lapse of time] 像白色的骏马在缝隙前飞快地越过,比喻时间过得很快,光阴易逝