求文言翻译

王朝干货·作者佚名  2011-12-17
窄屏简体版  字體: |||超大  

唐庄宗喜欢打猎,很多次践踏老百姓的田地。何泽于是潜伏在草丛中等候庄宗,拦住庄宗的马劝说道:“陛下还不能够统一天下从而停止战争,因而征收繁重的赋税以及劳役老百姓以供应军队的粮饷。现在田里的庄稼快熟了,为什么你却放纵游猎毁坏众多的庄稼?这样老百姓如何能够缴纳租赋,官员如何监督老百姓耕种呢?陛下如果不听我的劝告,请你赐我死于你的马前,这样后世就知道这是陛下的过失了。”

庄宗大笑着同意了,于是停止了打猎。

翻译技巧

增删补

一个词变俩

你自己尝试

应该有收获

这文章 不难

建议到"圣言学堂"上逛逛

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航