实这个词最早出现在网络上，是英文fans（歌迷们，影迷们等意思）的音译．这种用法从词法上看是错误的，因为fans是复数，表示多人，音译为粉丝应该也是复数，不过由于这个词语已经被广大网民接受，所以”粉丝”事实上应该是fan(歌迷，影迷等意思）的意思
如果是你带引号的玉米意思应该就是就是：
超级女生中李宇春的歌迷 简称玉米
另有：
何洁的fans 简称盒饭
张靓影的粉丝 简称凉粉
黄雅莉的支持者 简称荔枝
但如果指的是吃的玉米就是俗称“苞谷”，色金黄或乳白，是主要的饲料原料。在回归自然的今天，玉米食品越来越多地走上人们的餐桌。
粉丝是FANS的音译,玉米是李宇春歌迷的简称"宇迷"音译"玉米"