目前有两种说法，一是“three-dimensional rural issues”（Chinese three-dimensional rural issues concerning agriculture, countryside and farmers）， “三农”问题专家温铁军就采用这种说法；另外一种是Farming-farmer-counryside Problem。建议用前者。更多内容你可以参阅http://www.ccer.edu.cn/en/ReadNews.asp?NewsID=2719。
参考资料：http://www.ccer.edu.cn/en/ReadNews.asp?NewsID=2719
