睾丸鞘膜积液是因各种原因使睾丸鞘膜分泌、吸收功能失常，导致鞘膜内积
聚过量的液体，是一种较常见的男科疾病。
睾丸鞘膜积液有原发性和继发性两类。前者病因不明，可能与先天性鞘膜发
育异常有关。后者可见于感染、损伤、肿瘤，以及某些全身性疾病，或某些阴囊
的良性病变，如睾丸扭转、精索静脉曲张等，要根据不同病因来用不同的治疗措
施。
由于我们不清楚那位老先生的具体情况，因此，只能请中国中医研究院的一
位医生根据他的临床经验，试开一个处方，仅供参考。
小茴香10克乌药10克肉桂5克炒二丑10克车前草15克猪苓10克泽泻10克川牛
膝10克当归15克赤芍10克桂枝3克桃仁10克红花10克水红花子10克土茯苓30克干
姜10克马鞭草15克蒲公英10克
水煎服。每日一剂、早中晚各1次服。连用7剂，水肿减退后，再改用下方：
柴胡10克天花粉12克当归30克山甲6克地骨皮10克茵陈10克知母10克丹参30
克赤芍10克络石藤15克茯苓15克肉桂5克黄芪30克水蛭粉3克蜈蚣一条（研末）连
翘10克
水煎服，连用7—14剂，可消退。外用生大黄粉10克、煅牡蛎粉10克、生蒲
黄粉10克、冰片1．5克，研细末，调成糊状外敷。
参考资料：http://www.snweb.com/gb/people_daily_os/2002/07/22/j0722006.htm