这段话用非常风趣幽默的词语讲述了"cool"一次的用法.结尾还用了个文字游戏.有些单词写错了,不过大致意思还能懂翻译如下(是意译):
"cool"一次有很多种意思.最初的时候,是用来表达"有一点冷" 随着社会和时代的变化,这个词又有了很多其他不同的意思.
"cool"可以用来表达对任何事情的一种兴趣. 当你在街上看见一辆名车的时候,你会说"it's cool!" .当你见到一个很著名的足球运动员的时候,你也会说"He's so cool,".
我们也赋予了"cool"一词很多的含义.你可以拿这个词来代替一些如"new(新的)" "surprise(惊奇的)"等词语.下面这个故事说的就是这个词的趣味用法.一个老师要他们的学生来描述下他们去过的一个瀑布.一个学生只写了一句话:"it's so cool."也许他认为这就是最能表达他感觉的词了吧.
但是这个故事同样也显示了词语的不足之处.如果不说"cool"有些人甚至都不知道如何去表达同样的感觉.那么,你能举出一些类似于"cool"并能表达你的意思的词么? 我可以,当然,我也认为这些词同样非常"cool"
“凉快的"是一个词以许多意思。 它的老意思用于表达是稍微冷的温度。 当世界改变了，词有许多另外merning。
“凉快"在几乎任何东西能使用表现出感觉利益。
当您在rhe ctreet看见一辆著名汽车，您可能将说， “它是凉快的"您可以认为， “他是很凉快的， “当您看见您的喜爱足球运动员。
我们所有最大化意思“冷却”。您能使用它而不是许多词例如"新"或"惊奇"。这我们可以使用显示的一个有趣的故事词使用方式。老师要求他们参观了的她的学生写关于瀑布。 在一名学生的纸是一sentece， “它是很凉快的。可能他认为它是最佳的方式显示什么他看见了和毛毡。
但故事也显示词缺乏。不用"凉快"，某些人没有词显示同一个意思。 如此保留一些可信度是相当重要的。 您使您的生活一样colcurful象词“冷却 ”能否的认为许多其他词？ 我能。 并且我认为他们也是非常凉快的。