深有同感。
不过，我难相处的是她的姐姐。
我想，有几个建议你可以考虑一下：
1.与你老公聊聊。通过他来与他妹妹沟通。
2.反省自己：自己是否也有不对的地方？她有没有令你不会反感的地方？
有时，多想想他人的长处，会减少对她的厌恶情绪。
3.看看有没有条件远离她。比如，你尽量少见她。或者你们搬出去住。
方法还会有很多，只是归根到底，还得自己大度一些。海纳百川，有容乃大。
祝你们生活快乐。
与她少接触 少见面 能把见面的时间错开就要尽量错开 眼不见为净 因为人的性格已生定 想她改是很难的事 但同时 你要和你老公沟通 告诉他这回事 以备将来万一有什么事 不会让老公误解你
这当然不能说你是个自私的人,最大的错在她本身.我觉得你可以常常地去跟她交流谈心.了解她的感受,和谈谈你对她的实在看法.