elastic多数形容橡皮筋或者金融之类的东西有弹性，flexible跟时间灵活或者适应性强有关系。这样应该比较容易记住。
有相同，有区别。
ELASTIC 有弹性，有活力的，亦用于经济学专业用语。
FLEXIBLE 也用可弯曲的，柔韧的意思，但是还有灵活的，可变通的意思。
个人在平日与外国朋友的交流经验得出，前者主要形容事物，如价格等。后者却也可形容人的性格，如别人征求你的意见，希望上午还是下午见面，你可回答，我在这个问题上随便。I AM FLEXIBLE。或者ICH BIN FLEXIBLE（德语） 但是却不能说，我很ELASTIC。
FLEXIBLE 从含义上包括 FLEXIBEL的含义，反之，并不总是如此。