我也是做服装出口的，据我所知，不是每一个英文商标都可以直接取到中文，因为本来有些外国的商标是没有中文可译的，就好像有些中文译不到英文一样。而且，也有可能这个牌子会是某几个英文的缩写。直接用这个商标的英文不就好了吗？以上纯属个人意见.
淑闺（淑女闺女的意思，适合女装哦）
我也是做服装出口的，据我所知，不是每一个英文商标都可以直接取到中文，因为本来有些外国的商标是没有中文可译的，就好像有些中文译不到英文一样。而且，也有可能这个牌子会是某几个英文的缩写。直接用这个商标的英文不就好了吗？以上纯属个人意见.
淑闺（淑女闺女的意思，适合女装哦）