这个老外写了一些错字,不过大概意思还是能翻译过来的.
嗨!我想知道你们公司鞋子的价格,我需求的量很大所以希望得到较低的价格.希望你能理解我的意思,贵公司之所以吸引我是因为你们除了有很多种鞋子外还有很多漂亮的包包,这是其他公司所没有的.我会再发给你一张关于我需要购买的鞋子的种类表,谢谢!
大概意思是这样的,我也只是意译,没有照他的话一字不漏,只是把意思表达了.
这个老外写了一些错字,不过大概意思还是能翻译过来的.
嗨!我想知道你们公司鞋子的价格,我需求的量很大所以希望得到较低的价格.希望你能理解我的意思,贵公司之所以吸引我是因为你们除了有很多种鞋子外还有很多漂亮的包包,这是其他公司所没有的.我会再发给你一张关于我需要购买的鞋子的种类表,谢谢!
大概意思是这样的,我也只是意译,没有照他的话一字不漏,只是把意思表达了.