乌龟和甲鱼(又称鳖)在生物学中确实是有区别的。
“王八”是俗称,不是正式的生物学名词。它的原义是“纵容妻子与人偷情的男子”,当时写做“忘八”。 后来人们用“鸭子”来指代或比喻“王八”,因为中国过去的品种,那鸭子的头是绿色的。
后来也指过“乌龟”,见(《红楼》,薛蟠:“嫁个男人是乌龟”“丈夫是个王八”) 现在则基本上在全国都通一用做“鳖”的别称。
乌龟体表具有特殊的龟壳,头尾和四肢可以从龟壳中伸出缩入,整个身体呈盒状,全体可分为头颈部、躯干部、四肢及尾三部分。头部背面略呈三角形,黑色或棕黑色,口位于头的前端,头顶前部平滑,后部呈细粒鳞状。上下颌均无齿,颌缘被以坚韧的鱼质鞘,称为喙。鼻孔位于吻的前端。嗅觉及触觉较发达。龟全身呈盒状,整个躯体全部包于盒状的龟壳中。龟壳明显地分为背甲和腹甲两部分,彼此在两侧由甲桥连接起来。背腹甲均由二层组成,外层为来源于表皮的角质盾片,内层为来源于真皮的骨板。盾片间的盾沟与骨板的骨缝一段互不重叠,因而龟壳极为坚固。
甲鱼又名鳖,它的体形扁平,略呈圆形或椭圆形。体表披以柔软的革质皮肤。 有背腹二甲,背甲稍凸起周边有柔软的角质裙边,腹甲则呈平板状,二甲的侧面由韧带组织相连。背面通常为暗绿色或黄褐色,上有纵行排列不甚明显的疣粒。腹面为灰白色或黄白色。鳖颈长而有力,能伸缩,转动很灵活。吻尖而突出,吻前端有一对鼻孔,便于伸出水面呼吸。眼小,位于头的两侧。口较宽,位于头的腹面,上下颚有角质硬鞘,可以咬碎坚硬的食物。口内有短舌,肌肉质,但不能自如伸展,仅能起到帮助吞咽食物作用。鳖的四肢扁平粗短,位于身体两侧,能缩入壳内。前肢五指,后肢五趾。四肢的指和趾间生有发达的蹼膜,第1-3指、趾端生有钩状利爪,突出在蹼膜之外。由于鳖有粗壮的四肢和发达的蹼膜,因此它既能在陆地上爬行,又能在水中游泳,在抓到食物时其有力的前肢和利爪还能将大块食物撕碎,便于咬碎吞咽。