帮忙翻译成英文?

That he tries on his own initiative to get close to me surprises me.

I felt wird that he cottoned up to me on his own initiative.

I felt surprised that he would try to get closer to me on his own initiative.

• ·集装箱运输有哪些优点？
• ·我该要这份工资吗?
• ·为什么用热水洗脚好
• ·为什么有的人就喜欢拍马屁？
• ·好女人合坏女人的区别。。。。。
• ·农民对爱情表里如一？？？？？
• ·怎样才能杜绝闯红灯？
• ·不是高手的的是高手的都请进来
• ·为什么有的食品不能混合存放
• ·金鱼是怎样睡觉的？