韩国的妻子为什么要在老公名字后加个“君”？

韩国不知道是不是 但日本语里例如:洋子君ようこくん 洋子さんようこさん 就如同中国语里的 小张 小李 差不多 君更敬重一些 韩国被日本统治很久 也许有些共同之处吧

敬语语缀而已。且不完全是“君”的意思，<씨>（也就是我们现在所说的君）可用于男性，也可用于女性。