你这家伙变的更老, 同时可以娶到更加年轻的老婆。我们却无法继续得到年轻的男人,乃至我们自己的年龄 我们像汽车-- 我们不时髦后,变的陈旧,过时。这比汽车跟糟糕。因为每年有比有新汽车更新的女人进展到市场
自己翻译的哦~
大概意思是老男人可以娶年轻女孩,老女人却没人要,更不用说年轻的男人。
说的很有道理哦~所以要趁年轻。。。
我的看法是这英文实在是半吊子...
你们这些家伙会不断变老,也会不断寻到更年轻的女人,但我们却无法不断找到更年轻的男人,过段时间甚至连和我们同龄的男人我们也得不到。我们就像汽车一样:过时了。光阴流逝,我们的牌子不响亮了,已经过时了,没人喜欢了,甚至比汽车更糟糕,因为每年流向市场的年轻女人比新款汽车要多得多。
这似乎是妓女对嫖客的牢骚话,也可能是老夫老妻之间的相互打趣。由于没有上下文,只能这样理解了。