一.辛辛那提市概况
[面积]202平方公里。人口54万:市区385,000;大辛辛那提地区165万,是俄亥俄州第三大城市。165万人口中,主要有白人、黑人、亚洲及太平洋上各岛国移民,西班牙后裔。
[地理]辛辛那提位于俄亥俄州西南角,俄亥俄河畔,位于西经84°30'11" 北纬39°06'07"。平均海拨540英尺,最高点962英尺。 前往辛辛那提市主页
[气候] 受来自加拿大的干燥冷空气和墨西哥湾潮湿暖空气的影响,属大陆性气候。1月份平均温度零下0.5摄氏度。7月份24摄氏度。年降雨量为813毫米。降雪量为737毫米。
[历史] 1788年白人来此建立村落,在俄亥俄河畔修筑华盛顿堡,称该地为洛桑蒂维尔。1790年西北领地第一任总督克莱尔以独立战争后期大陆军军官组织“辛辛那提社团”之名,将其改为现名。1819年正式建市后,人口逐渐增加。早期移民中德国人较多,在该地留有不少德国习俗。但由于该市紧邻肯塔基州,且有汽船可通航至路易斯安那州的新奥尔良,因而又带有南方色彩。1832年俄亥俄-伊利运河开放后,该市发展为农产品和肉类的集散地。
[政府] 辛辛那提市政府主要官员是市长、市长助理、议长三位高级专员负责地方议会的行政事务。此外,还有审判长。
[消费] 生活消费基本上与全国生活消费平均值相同。但在购买房屋的消费上在辛辛那提的花费要比全国平均数低,这是本市一贯的传统。一套全新的,包括三个起居室的房间,只需花费8万5千美元。
[职业] 辛辛那提13%人口是政府公务员,3.3%人口从事建筑工作,23.4%人口在生产部门,5.2%人口在运输和公共行业,23.4%人口干服务工作,5.7%人口在其它部门效力。
[经济] 该市系俄亥俄州的工商业中心。主要工业产品有车床、汽车和汽车 零件、卡车车身、飞机发动机、电机、雷达设备、五金、化妆品和肥皂粉等。特别值得一提的是辛辛那提的能源和水利资源,位于辛辛那提东北部的阿巴位契亚高原是美国煤矿的集中地。通过俄亥俄河,煤可以不断运到辛辛那提。辛辛那提有第一流的电力天然气联合生产公司,该公司所属的六个电厂,每年可提4百万千瓦电,2百万加仑天然气。 辛辛那提水利资源丰富。俄亥俄河,是密西西比河水系中水量最大的一条支流。全年通航,并有运河与伊利湖相连。其它河流还有迈阿密河。
[国际商贸] 大辛辛那提区是国际商贸中心,有五百家公司与国外有业务往来。主要出口产品有:发动机、计算机软件、纸张、日常消费用品,价值达25亿美元,进口产品价值达20亿(每年)。大辛辛那提有八十多家公司由来自日本、西欧加拿大人承办。辛辛那提中、东部一带由日本人投资兴办的公司具有更大的竞争性和持续性,大辛辛那提地区鼓励国际合作,对这种合作实行降低进口税和减轻税收的优惠政策。
[交通]
1、机场及航线 辛辛那提的国际机场距市区约12英里,有17条主要的国内和地区性的航线,每星期有4百次航班直飞美国的50个城市以及加拿大的蒙特利尔和多伦多。全年运载量470万乘客。国际航线通往世界各地,欧洲、非洲、中美洲、南美洲、加勒比海、墨西哥、中东等。
2、公路运输 这里的85条主要运输线为全国各地主要大城市的50个市场提供服务。这个运输网络使辛辛那提和全国各地联系在一起。
[文化教育]
1、[学校] 在辛辛那提的公立学校系统有许多是街道学校,开设28个 选修课程。如,创造与表演艺术、阅读和语言艺术等。此外,还有许多市外学校,有的是公立的,有的是私办和地方办的学校。
2、[学院和大学] 辛辛那提大学(学生35,322人),医学院、工程学校和音乐学院、牛津得迈阿密大学、希布鲁综合学院、技术学院、艺术学院和三所天主教学校。
3、[图书馆] 辛辛那提哈密尔顿公办图书馆(有40个分馆,图书流通量是全国第一,藏书量6900万册)。
[医疗卫生] 大辛辛那提有30多家医院共同体,9000多张病床。辛辛那提医学院有医师1564人。儿童医院医疗中心是美国最大的小儿科设施,是全国3家高级儿童医院之一。其它医院是:撤马利亚医院、犹太人医院、耶稣医院等等。还有慢性病、精神病、化学疗法专科医院。
[文化娱乐] 在辛辛那提享有许多丰富多彩的文化活动内容。如:闻名世界的辛辛那提交响乐团、歌剧团、芭蕾舞公司,有100多个博物馆和艺术馆。 辛辛那提动物园是全国最古老的动物园之一,动物种类超过625种,数量超过6千只。该园于1875年由辛辛那提动物学会建立,占地22公顷。该市有195个文娱场所,哈密尔顿县有16个公园,有一个最吸引人的国王岛游乐公园。
[节日] 十月节、夏日集市节、河节、辛辛那提风味节、广场夏日节。
[旅馆风味馆] 在辛辛那提有许多有名的餐馆和旅馆,"美山尼特"旅馆(五星级)、彼卡尔风味馆(四星级)。另外还有十多家三星级的旅馆。
二.柳州市与辛辛那提市结好以来的交往情况
柳州市与美国辛辛那提市于1988年5月5日缔结友好城市关系的,在开展政府间互访活动的基础上进行了经济、旅游、新闻、医疗卫生等方面的考察、访问着重在文化教育交流方面做了很多工作。
两市的教育交流始于在1988年11月份,那时外办与市教委联系,组织了一批小学生书法绘画作品共50多幅,由辛辛那提市辛柳姐妹城市委员会安排,先后在双语学校、艺术走廊等地展出,深受辛市市民和学校师生的欢迎,然后辛市亦发来了20多封小学生书信进行在柳州找笔友的活动。
1990年辛市寄来该市小学生绘画作品50多幅和30多封书信,这些绘画作品在柳州市五一路宣传橱窗展出。由于交流频繁,柳州市的景行路小学、公园路小学和弯塘路小学先后分别与辛市的世界语学校、双语学校和米尔卫尔小学建立了校际关系。
随着两市小学生的书画交流活动的开展,学生互访活动也迅速开展起来。1993年9月我们选派了3名中学老师和翻译人员到辛辛那提进行为期六个月的英语培训和教育交流活动,他们先后分别住在30多个美国友好人士家庭里,在20多所大中、小学进行教育交流活动。1994年4月辛辛那提双语学校的五名小学高年级学生、一名带队老师和两位学生家长来柳州进行教育交流。学生、老师分住在柳州学生家庭、在不同学校和年级跟班上课,学习中文、美术和其他课程。1996年5月辛市的两名学生及一个带队老师来柳州交流。同年柳州市中小学生交流团一行10人到辛辛那提市进行为期一个月的友好访问和教育交流,同时我们还派了一名中学老师和一名翻译人员到辛市进行为期三个月的英语培训。1997年辛市派双语学校老师彼尔曼茨先生到柳州举办为期一个月的英语培训班,我市有80多名中小学校的英语老师参加了培训。同年我市选派两名中学老师和一名翻译人员到辛市进行三个月的英语培训。1998年辛柳姐妹城市委员会会员巴巴拉女士来柳州进行英语会话和英语角活动。1999年辛市又组织了以学生和家长组成的教育代表团来柳州访问交流,学生安排住在已建立校际关系的景行路小学、公园路小学和湾塘路小学跟班学习中文。学生家长中有从事教育的、医疗卫生的、文化艺术的,我们根据情况,分别安排在9所中学上英语课,在医院参观并进行学术研讨,在画院、美术学校进行绘画交流、讲座、切磋技艺。
我市与辛市在教师交流方面也取得显著成效,到目前为止,先后派出了5批教师交流团到辛市学习、交流。2001年11月初派出的第五批交流团10人,是前四批人数的总和。他们除了在辛市国际语言中心学习之外,还参加“白宫新千年”图书馆交流活动和“中国月”项目活动。他们现已归来,第6批交流人员已赴辛市,第7批交流人员正在选拔中。
由于两市开展的教育交流形式多样、有特点、务实,也卓有成效,先后在95年和96年的美国国际姐妹城市协会年会上受表扬,并颁发了"教育发展奖"和"特殊贡献奖"。
为了使美国辛辛那提市的市民更直接的了解中国文化,特别是少数民族服饰文化,在1990年我市组织了壮族、侗族、苗族、瑶族等五个少数民族服饰共120多件套,结合幻灯片和文字说明在辛辛那提举办为期六个月的展览。1992年柳州又派民族歌舞团和侗家打油茶人员(10人)到辛辛那提进行访问演出和侗家油茶表演。在1994年又派了画家代表团参加辛市一年一度的国际家居庭院艺术展,展示了柳州书画家的作品,画家们还进行现场绘画表演,也有机会与辛市的画家进行交流通过开展这些有务实的交流活动,有效的宣传了我国悠久的文化,也加深了相互间的了解与友谊。
2001年上半年,应辛辛那提市市长卢肯先生及辛柳姐妹城市委员会主席杜建真女士的邀请,以柳州市市长宋继东为团长的市政府代表团一行6人赴辛辛那提市进行友好访问,此次访问是我市与辛辛那提市结为友好城市12年来我市对辛市第一次正式访问。访问期间,双方在文化、教育、科技、经济、环保、旅游、城市建设等方面进行了广泛的交流,达成了一系列初步的合作意向。