中文版婚礼誓词是?

王朝干货·作者佚名  2011-12-22
窄屏简体版  字體: |||超大  

一、如果双方都是基督徒

版本一:

1.问男方

○○○你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意承认接纳○○○为你的妻子吗?

2.问男方

上帝使你活在世上,你当常常以温柔端庄来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与他居住,建立基督化的家庭。要尊重她的家人为你的家人,尽你作丈夫的本分到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗?

3.问女方

○○○妳确信这个婚姻是上帝所配合,并愿意承认○○○为妳的丈夫吗?

4.问女方

上帝使你活在世上,你当常常以温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住,建立基督化的家庭。要尊重他的家人为妳本身的家人,尽力孝顺,尽妳作妻子的本分到终身。妳在上帝和众人面前愿意这样行吗?

版本二:(自己念的)

1.男方自己念:

我○○○愿意承认接纳○○○做我的妻子,诚实遵照上帝的诫命,和她生活在一起。无论在什么环境,愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她,以至奉召归主。

2.女方自己念:

我○○○愿意承认○○○做我的丈夫。诚实遵照上帝的诫命,和他生活在一起,无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他保护他,以致奉召归主。

二、如果新郎不是基督徒:

1.问男方

○○○你愿意承认并接纳○○○做你的妻子?

2.问男方

你要遵守主耶稣一夫一妇的道理,无论在什么环境一生敬爱她,互相体贴、互相谦让,尊重她的基督教信仰,同心协力建设美满的家庭,尊重她的家人为你的家人,尽你作丈夫的本分直到终身,你愿意这样行吗?

三、如果新娘不是基督徒:

1.问女方

○○○妳愿意承认○○○做妳的丈夫吗?

2.问女方

妳要遵守主耶稣一夫一妇的道理,无论在什么环境下,终身敬爱他,互相体贴、互相谦让,尊重他的基督教信仰,尊重他的家人为妳自己的家人,同心协力建设美满的家庭,尽妳做妻子的本分直到终身,妳愿意这样行吗?

我看过一些外国的正式婚礼誓词:with this candle I will light your way in darkness.with this hand I will take you tomy wife.with this ring I will contain you and me.

也就是说:用这根蜡烛我将点亮你生命中的黑暗。用这只手我将把你变成我的妻子。用这个戒指我将我们连结。

不知道还有没有更好的,但这里就是一种古老的誓词。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航