五讲:指讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德;
四美:指心灵美、语言美、行为美、环境美;
三热爱:指热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党。
1981年2月25日,全国总工会、共青团中央等九个团体联合倡议开展“五讲四美”活动。28日,中共中央宣传部和国务院有关部门联合发出通知表示支持。同年8月,共青团中央又提出开展“三热爱”教育活动。是中国社会主义精神文明建设的重要内容。
五讲四美三热爱
WikiTNT,自由的中文俗语英汉资料库
英文译法 Literal Translation
the 5 Stresses, 4 Points of beauty and 3 Loves
The 5 Stresses are: stress on decorum, manners, hygiene, discipline and morals.
The 4 points of beauty are: beauty of the mind, language, behavior and the enviornment.
The 3 Loves are: love of the motherland, socialism and the Chinese Communist Party.
[编辑]中文释义/来源 Chinese Meaning/Origin
1981年2月25日,全国总工会、团中央、全国妇联、中国文联、中国爱卫会、全国伦理学会、中华全国美学学会等9个单位联合作出《关于开展文明礼貌活动的倡议》,号召全国人民特别是青少年开展以“讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德”和“心灵美、语言美、行为美、环境美”为主要内容的“五讲”、“四美”文明礼貌活动。三热爱为“热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国中国共产党”。