西汉杨震,字伯起,弘农华阴人.因曾追随汉高祖刘绑追杀项羽有功,被封为赤泉公,昭帝时拜为丞相,封安平候.在职期间,累向朝中进荐人才,依次途径昌宜以前所推荐的荆州茂才王密为昌邑令,去拜见他,当晚怀揣黄金十斤送给杨震以谢知遇之恩。杨震说:"故人知君,君不知故人,何也?”王密说:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉,不受私谒。 是为四知
参考资料:后汉书卷五十四 杨震列传 第四十四 中华书局 繁体字版
天知地知你知我知溯源
东汉人杨震是个颇受人称赞的清官。他调任东莱太守时路过昌邑。昌邑县令王密听说杨震到来,晚上悄悄去拜访杨震,并带金十斤为礼。然而,杨震当场拒绝了这份重礼,并说:“故人知君,君不知故人,何也?”王密以为杨震佯做客气,便道:“暮夜无知音者。”杨震顿时斥曰:“天知、地知、你知、我知,怎么无知!”王密十分羞愧,只得带着礼物,狼狈而归。
不曾想,“天知、地知、你知、我知”这句本为堂堂正正之言,却被人们反其意用之,且多用于不太光明磊落之处,这种现象被称作词意反向引用。