
1、我们听过无数的道理,却仍旧过不好这一生。
2、喜欢就会放肆,但爱就是克制。
3、有时候,你想证明给一万个人看,到后来,你发现只得到了一个明白的人,那就够了。
4、小伙子,你应该多出来走走的。 可我的世界观和你的不一样! 你连世界都没观过,哪来的世界观。
5、小孩子才分对错,成年人只看利弊。
6、每一次告别,最好用力一点。多说一句,可能是最后一句。多看一眼,可能是最后一眼。生命中有很多事,你错过一小时很可能就错过一生了。
7、虽然我妈生我生得比较草率,但这不是给我取名叫胡生的原因。
8、你不用对每个过客负责,也不用对每个路人说教。
9、有些人,一辈子缩在一个角落里,更别说踏出门。
10、我曾经像你像他像那野草野花,直到看见平凡才是唯一的答案。
11、你们的偶像是明星,我的偶像是卫星。
12、最恨你们这些嫖客,完事了就劝我们从良了,从小到大,年年都是优,你叫我怎么从良?
13、狗的寿命只有14年,不足以陪伴我们一生;但是却比人的情义要长。
14、你一事无成,还在那里傻乐。
15、无论我在哪里拉屎,都有人给我送纸。
16、世界上有这么多人,可是没有人愿意听我说话。
17、借钱就是骗朋友的钱!后会无期经典语录
18、我知道你不是好人,但没想到你连坏人也不是。
19、我不怕被骗,我怕刚刚相信一个人就被骗!
20、我哪来的身和名,让我去败与裂。
《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演,由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影。
影片讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路,在他们横跨大陆的自驾旅途上的传奇经历与际遇让他们有了各自不同的命运归宿的故事。
影片于2014年07月24日在中国内地上映,并取得6.29亿人民币的票房成绩。
后会无期剧情简介
太平洋的第一缕海风,吹来告别的消息,三个从此没有故乡的年轻人,开启一段横穿大陆的旅程。都市、小镇、高山、丛林、荒漠,他们感受猝不及防的动心与难以名状的伤心,遇见那些他们只配错过的女孩,一样流浪无家的动物,善恶莫测的传奇旅人。一次次的告白与告别交织起这段旅程,勾勒出几种截然不同的人生。
1)“我从小到大都是优!你叫我怎么从良!”
*这句话要翻出来很难。“从良”就是“由坏人变成好人”的意思,但是字面上理解,“从良”跟前面的“优”结合起来看,却又是“从优变成良”的意思。属于典型的“双关”(punch line)。在韩寒的理解看来,好人可能不坏,坏人可能不好。好与坏,本身就没有明确的界限,可以相互转化。
i have been alwaybad. how can you tell me to change who i am?
(注:英文中bad这个词有双关意味,可以指一个人很“坏”,又可以指一个人很“棒”。michael jackson有一首歌叫《bad》,翻译成《真棒》!。另,在棒球场上,若某选手击出全垒打,全场会呼喊“bad!!”,大家可以体会其中意味。)
2)“你连世界都没观过,哪来的世界观?”
you never have a chance to see the world, then how can you develop a view of the world.
3)“从小听了很多大道理,可依旧过不好我的生活。”
i have heard tonof philosophies, but i’m still not able to harnesmlife.
4)“小朋友爱分对错,大人只看利弊。”
*中文的博大精深告诉我们“对错”和“利弊”虽然是同义词,但是在不同语境下内涵是不一样的。“小朋友”眼中的“对错”指的是非黑即白的东西,而大人眼中的“利弊”更多地牵扯了自身的利益。
kidtell right from wrong, while adultmereltell advantagefrom disadvantages.
5)“喜欢就会放肆,但爱就是克制。”
*喜欢和爱在英文中很难表达,中文很矫情,一定要用两个词。英文中的喜欢和爱可能都是love,只不过程度不一样。你也可以把“喜欢”理解成“淡淡的爱”,把“爱”理解成“深深的喜欢”。
superficial love icharacterized bindiscipline, whereadeep love ia restraint.
6)“有时候,你想证明给一万个人看,到后来,你发现只得到了一个明白的人,那就够了。”
sometimes, you want to prove it to 10 thousand people but onlto find there ione person who can reallunderstand you. that’enough.
7)“跟人告别的时候,还是得用力一点,因为你多说一句,说不定就是最后一句,多看一眼,弄不好就是最后一眼。”
do it well when you sagoodbye to someone, because at that moment, what you sacould be your final words, and what you see could never be seen again.
8)“带不走的留不下,留不下的莫牵挂。”
what can’t be taken won’t stay. what won’t stashouldn’t be a concern.
9)“连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。”
without home, we are no different to barbarians.
10)“背井离乡,就得要出人头地。”
being awafrom home, we have nothing but a desire to make a figure.
希望本文电影后会无期经典台词能帮到你。