哥们儿、兄弟、伙计。。。口语里面用的
就是一个称呼
原先黑人用的多
现在用的人很多
不过教为正式的场合还是别用的好
补充一下,这个词其实和 fellow(小伙子,家伙,夥伴)是同一个词,只是更口语话。它从来也不是黑人常用或专用,而是英国俚语,尤其在曼恩岛(或译做马恩岛)英语里特别常见。
FELLA=小伙子,伙计,伙伴.
<俚>伙伴,伙计,小伙子
哥们儿、兄弟、伙计。。。口语里面用的
就是一个称呼
原先黑人用的多
现在用的人很多
不过教为正式的场合还是别用的好
补充一下,这个词其实和 fellow(小伙子,家伙,夥伴)是同一个词,只是更口语话。它从来也不是黑人常用或专用,而是英国俚语,尤其在曼恩岛(或译做马恩岛)英语里特别常见。
FELLA=小伙子,伙计,伙伴.
<俚>伙伴,伙计,小伙子