OOPS是什么？

OOPS是什么？

OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单的说，这是在奇幻基金会（www.fantasy.org.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。

本计划同时拥有世界各翻译计划的入口网站：www.myoops.org和繁体中文版www.myoops.org/twocw，简体中文版www.myoops.org/cocw的翻译网站。

目前采用中英对照方式架设网站。任何网友发现有翻译错误或是疏漏之处，都可以直接来信指正，我们会立即修改，我们希望透过读者的参与和编辑，将网站的正确度更为提升。对于英文阅读没问题的使用者来说，我们提供的是一个中文介面、连线速度较快的平台。对于只能用中文阅读的读者来说，我们提供的是通往新知识的另一扇大门。未来将引进WIKI系统，让所有的参与者可以直接在线上进行修正与校稿，经过审定者的通过之后，就可以即时作出更改，更为提高参与性。

Oops也很常用,就相当于"哎呀”。

，“oops”好象经常带着“自我吃惊”的意思。有时候也会带抱歉的意思，但是一般来说这个词不能代替真正的抱歉。

ara：“oops”并不是很严重，在“Oops I Did It Again”那首歌的歌词中，是一种轻描淡写，也并不是“oops”的典型例子。