挪威通行两种相似的官方语言,学校也教授这两种语言。波克默尔语(Bokmal) 是主要语言,也称“标准挪威语”,因为由丹麦文演变而来,所以又称丹麦式挪语(Dano-Norwegian)。通用于百分之八十的人口。
另一种语言则是新挪威语(New-Norwegian或Nynorsk),也称“西挪威语”。因为是从丹麦统治时的旧挪威语演变而来,包涵许多日常方言的特色,具草根性。二次大战后,由于都市化的影响,新挪威语明显少用了,所以波克默尔语还是占优势。 观光区的挪威人也普遍说英文,但乡村地区的人们几乎不说英文。
旅游单字
Goddag 哈啰!
Morna 再见
Ja/Nai 是/不是
Ver(Vaer saa snill) 请
Takk 谢谢
Inga aarsak (NN) 这样可以
Ingen aarsak (BM) 不客气
Unnskyld 对不起
Snakkar du engelsk? (NN) 你会说英语吗?
Snakker du engelsk? (BM)
Kor mykje kostar det? (NN) 这个多少钱?
Hvor mye koster det? (BM)
Eg heiter...(NN) 我的名字是...
Jeg heter...(BM)
banken 银行
...ambassade ...大使馆
hotellet mitt 我住的旅馆
postkontoret 邮局
torget 市场
apotek 药房
kiosk 报摊
televerket 电话亭
turistinformasjon 游客中心
hotell 饭店
gjestgiveri/pensionat 民宿
vandrehjem 青年旅社
kamping/leirplass 露营区
Hjelp! 救命!
Ring ein lege! 快找医生!
Ring politiet! 快报警!
Forsvinn! 走开!
Eg har gaatt meg vill. (NN) 我迷路了!
Jeg har gaatt meg vill. (BM)
Kva heiter du? (NN) 请问贵姓大名?
Hva heter du? (BM)
标准挪威语属印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/中斯堪次支〉 挪威语〉伯克梅尔语
西挪威语属印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/西斯堪次支〉西挪威语〉尼诺斯克语
标准挪威语又称东挪威语,是挪威受丹麦统治时期产生的,与丹麦语十分接近,因此又称做丹挪威语。标准挪威语记做:Norsk,Bokmal
西挪威语使用于挪威西海岸部分地区,受丹麦语的影响较少,更接近传统的挪威语,但由于是挪威独立后重新被确立官语地位开始复兴的,所以又称做新挪威语。西挪威语记做:Norsk,Nynorsk
所有挪威人都在学校兼学两种语言,会说两种语言。但更多挪威人的母语和书面文是标准挪威语文。标准挪威语文也就国际上默认的挪威语文。
由于两种语言口语之间的差别很小很小,不存在任何沟通障碍。北欧以外的学生不被建议兼学两种挪威语。 本站下列介绍的挪威语皆为标准挪威语。
两种挪威语是挪威王国(包括北冰洋上领土和南冰洋上领土)的官方语言,总共使用人口445万。
语法:
挪威语是轻屈折语言。
一般地,名词,
性:阳性阴性通性(合称非中性),中性词;
数:规则变化-er;
格:属格-s,定格祥见语法部分;
动词,
式:多陈述式,有独立的虚拟式和命令式;
时:现在时、过去时两个主时;(NB 挪威语的将来时不是主时)
体态:条件体、完成体、被动态;(NB 挪威语无进行态)
时态组合:详见语法部分。
位(称):完全无变化;
向:多主动向动词;
形容词,多前置,
有定式和不定式的变化,可有性的变化;
性:不定式,非中性原形,中性-t;定式,阳性可用-e,阴性-a,中性-a;
数:复数-a;
级:比较级,-ere,最高级,-est;多音节词,mer_, mest_ ;
比较级陈述结构: 主语 er 比较级 enn 比较对象
挪威语一般不用独立定冠词,以定格代替。
挪威语是助词性的否定,ikke置于被否动词后
语音:
单元音: a e i o u y ? ? ? 每个都有长短之分
双元音: ei ?y au
辅音:b c d f g h j k l m n p q r s t v
单词重音在首。
词汇:
基于北日耳曼系统,少量罗曼词进入。
挪威语
欧洲各国都讲什么语言
挪威(Norway)——挪威语
瑞典(Sweden)——瑞典语
》依?Finland)——芬兰语,瑞典语(皆为官方语言)
冰岛(Iceland)——冰岛语
法罗群岛(Faeroerne)——法罗语
丹麦(Denmark)——丹麦语
爱沙尼亚(Estonia)——爱沙尼亚语
拉脱维亚(Latvia)——拉脱维亚语
立陶宛(Lithuania)——立陶宛语
白俄罗斯(Belarus)——白俄罗斯语
乌克兰(Ukraine)——乌克兰语
摩尔多瓦(Moldova)——摩尔多瓦语
俄罗斯(Russia)——俄语(通用语),哈萨克语,达吉斯坦语,楚瓦什语,印古什语等
德国(Gernamy)——德语
波兰(Poland)——波兰语
瑞士(Switzerland)——法语,德语,意大利语(皆为官方语言)
列支敦士登(Liechtenstein)——德语
奥地利(Austria)——德语
捷克(Czech)——捷克语
斯洛伐克(Slovakia)——斯洛伐克语
匈牙利(Hungary)——匈牙利语
荷兰(Netherlands)——荷兰语
比利时(Belgium)——弗拉芒语,法语(皆为官方语言),德语
卢森堡(Luxembourg)——法语(官方语言),德语(通用语)
法国(France)——法语
摩纳哥(Monaco)——法语
英国(United Kingdom)——英语(国语),苏格兰语,威尔士语,爱尔兰语
爱尔兰(Ireland)——爱尔兰语,英语(皆为官方语言)
安道尔(andorra)——加泰罗尼亚语
西班牙(Spain)——西班牙语
葡萄牙(Portugal)——葡萄牙语
意大利(Italy)——意大利语(官方语言),法语,德语
梵蒂冈(Vatican City)——意大利语,拉丁语(均为官方语言)
圣马力诺(San Marino)——意大利语
马耳他(Malta)——马耳他语,英语(均为官方语言)
罗马尼亚(Romania)——罗马尼亚语
保加利亚(Bulgaria)——保加利亚语
斯洛文尼亚(Slovenia)——斯洛文尼亚语
克罗地亚(Croatia)——克罗地亚语(官方语言),塞尔维亚语
波斯尼亚和黑塞哥维那(Bosnia and Hercegovina)——塞尔维亚语,克罗地亚语
南斯拉夫(Yugoslavia)——塞尔维亚语
马其顿(Macedonia)——马其顿语
阿尔巴尼亚(Albania)——阿尔巴尼亚语
希腊(Greece)——希腊语