帮我翻译一下可以嘛?

王朝干货·作者佚名  2011-12-05
窄屏简体版  字體: |||超大  

While I am missing you so much, are you thinking about me? How much I hope I could have wings, so that I can fly to you quickly right now.

Aren't you thinking of me right now? I missed you deeply now. If I have wings, I would have fly over by your side right now!

Are you missing me now ? I am making you in my heart all the time . If i get wings ,i wish i can fly to where you are .

参考资料:||

Miss me? care you now. I could fly to your sides if i have wing.

Are you thinking of me at this moment ?

I really miss you now .If only I had wings ,I wish I could fly to you .

While I am missing you so much, are you longing for me?

I could fly to your sides if I have wings.

此刻你是否在想着我呢?

Are you thinking about me right now?

此时的我十分的挂恋着你?

I am missing you so much right now.

如果我有一双翅膀?恨不得马上飞到你身边看!

If only I have a pair of wings; else I will fly over to be with you right now.

Are you thinking of me right now?

I missed you so much.

Only if I have a pair of wings, I will fly over and be on your side right away.

参考资料:||

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航