2
呼和浩特在蒙语中代表“青色的城”，就是说这里以前是森林，森林不是青色的吗。
而包头代表“有鹿的地方”。传说以前那里有许多梅花鹿。
参考资料：http://51view.ik8.com/link05.htm
呼和浩特名称的由来
呼和浩特，蒙古语为青色城市。这个名称最早出现在蒙古文《俺答汗传》中。是书载有：
“大名扬天下的圣主俺答汗，在水公猴年（藏历，即明隆重庆六年，一五七二年），召集
举世无双的巧工名匠，模仿已失去的大都，在哈刺兀那之阳、哈屯河之滨，始建有八座楼
和琉璃金银殿的雄壮美丽的呼和浩特。”
“哈刺兀那”，蒙古语为黑山，明清著作中又称作“哈朗兀”、“喀朗乌”、“漠喀
喇”等，即今大青山。“哈屯河”，为呼市西北乌素图谷汇流而下的五里沙河，即《绥远
通志稿》中之“札达海河”。《俺答汗传》中的呼和浩特之称，是迄今所见最早的记载。
该书约成于1608至1612年间。
1611年瞿九思编撰的《万历武功录》中的《俺答列传》记载着：明朝为俺答所建之城
命名“归化”。其含义为：“归化远人”或“远人归化”，明显地带有歧视、贬低少数民
族的用意。后来明、清的许多著作中，便把呼和浩特称为“归化”了。关于城市的确切位
置，清顾祖禹编撰的《读史方舆纪要》中指出：水泉营堡正北三百里，即归化城。水泉营
堡即今山西偏关县水泉营村。这一记载与《俺答汗传》所记相符。
1687年张鹏翱出使俄罗斯，他在《奉使俄罗斯日记》中写道：“抵归化城，蒙古名库
库河屯。”这是把呼和浩特与归化并称的第一部著作。1719年范昭逵随兵部尚书范时崇西
行，在所著《从西纪略》中记有：“二十二至二十九计八日，共起居于库库河屯即归化城
也。”
从上述各种著作中的记载，完全证实了：归化城即今呼和浩特的旧城。
绿色之城
呼和浩特”系蒙古语,意为青色的城市,故有“青城”之称