http://www.21wing.com/sehui/show.asp?id=6528
「猫空」一名的由来，经当地耆老解释，基本上可以算是语译上阴错阳差的巧合。猫空环山一处凉亭旁，可见到从山上顺势而流的山泉，而这泉水和猫空这个地名， 有着密不可分的关系。由于河水的大力冲刷，使得山脚处的岩石，因为经年累月的冲激而造成坑坑洞洞的现象，因而称为「猫空」。据当地人回忆，过去小溪的水量 相当丰沛，也是当地居民赖以种茶的灌溉用水，由于河川长期下来的淤积导致河床变窄，过去溪水奔流的景象已不复见。
此外，坑洞形成又有第2种说法——当地岩石本因自然形成坑洞，就像青春痘留下疤痕凹凹凸凸、坑坑洞洞的，居民称为「喵康」，之后也就演变成「猫空」。
「猫空」经由当时老里长张新永先生协调当地里民，共同完成了铺桥造路等的艰巨任务，全里因而有了产业道路。现行条条道路接通所有居民的住所，同时造就了现今繁荣的木栅观光茶园基础。观光茶园的成功开发之后，「猫空」因而成了台北市近郊一处新兴的休闲场所。
猫空的另一由来及简介：
猫空地区的步道系统分为三玄宫步道及茶研发推广中心步道。三玄宫步道沿线均有解说牌面，说明铁观音如何来、每个季节茶叶种类、各种茶叶特色等，想了解 木栅茶叶概况，自指南国小大门旁之三玄宫步道走一趟定有所获。从茶研发推广中心步道往下走，自「张子善茶园」溯溪谷而行，可看见溪谷中难得一见的「壶穴」 地形，「猫空」一词即由此而来。
早期当地居民称猫空为皱穴，盖因溪床石质坚硬软弱不同，湍急携带砂石钻蚀后，即成圆形或椭圆型洞穴，远看溪床凹凸不平形成皱折状，以台语称为「了康」，日据时代又以读音相近的「猫空」代替，延续至今。
台北人习称木栅茶区为“猫空”，此处以铁观音最著名。
到“猫空”喝茶品茗，早已成精致化休闲的流行时尚，著名的茶产地和观光茶园，特有的地质现象—壸穴地形，该处属火成岩地质。
猫空原本是茶区东侧的小溪谷，因地质松软，河床在长年冲击下被卵石钻蚀坑坑洼洞，水流则似猫爪痕迹，“猫空（孔）”之名就传开来。打开知名度后竟成为 木栅观光茶园的代名词。环山公路上的休闲茶坊，至少有五、六十家，不管在露天茶座或庭园景观，与知己或家人餟饮浓郁的茶香和田野山风的轻拂，彷佛已到飘飘 然羽化成仙的境界。
若在假日避开人潮、拥挤可选择由步道造访猫空，漫步于安山岩和松木栈道，沿途林荫苍翠，虫鸣鸟啭，回荡于你的是浓得化不开芬多精的洗礼。
猫空」在格头山的西南方，面对猴山五百多公尺高屏障的好地方。据传说：先民们上山之后便要找寻较好的环境驻居，而猫空的溪谷中的溪底约有一百多公尺全为岩 石，没有中断，且表面多穴洞，加上早期猴山中的猴群常戏耍着大刀，引来西面正却山的困狮怒吼，造成石皮坑常山崩，所以决定落脚猫空（以前曾是山猪出没的处 所又叫山猪窟）虽然后来猴群们为（指南宫）吕洞宾所镇守观音佛祖所驾御，困狮不再怒吼，但猫空已成为大伙假日品茗郊游故事中的另一个流传，如果使用河洛话 来开讲；无意中更是闲话家常的方式；据传说，猫空聚落的住所正面的猴山岳是一块铜镜，而东北方的圆山，是一轮突起的明月，正是美人照镜的好穴位，所以茶农 都会做好茶卖好茶，同时开茶店，后来茶店逐渐式微而猫也都跑光了，于是他又叫「猫空」，不也可以博君一笑。
