谁能帮我译一下?

王朝干货·作者佚名  2011-11-27
窄屏简体版  字體: |||超大  

I thought when 2008, certainly can have the various countries the contestant, the audience will gather Beijing, at that time can need many volunteers, moreover will be the volunteer which will return speaks English. Therefore now we must diligently study the good English, strives for contributes own weak strength in at 2008 Olympic Games. Although a person's strength is small, but the numerous people's strength actually is big, by that time, enlivens in "" the volunteers meet the incomparable honor!

As the young people, the thing which we needs to study also has very many, therefore we must take advantage of the youth young time, the broad study knowledge, increases own quality, in soon arrives in 2008 at the Beijing Olympic Games contributes an own for the motherland for the Olympics games strength!

I think, in 2008, there will be many candidators, visiters gathering in Beijing. Then, it need many volunteers, especially those who speak English. So we need make our best efforts to learn English well and try to make our contributions on 2008 Olympics.

MACHINE TRANSLATION MAY ALLOW MUCH ROOM AND TIME FOR LAZY DOGS, AND STILL MUCH LAUGHINGSTOCK FOR NATIVE SPEAKERS.

参考资料:OPINIONS TO GOOD-FOR-NOTHING TRANSLATION

I thought when 2008, certainly can have the various countries the contestant, the audience gathers to Beijing, will be able to need many volunteers at that time, moreover will be the volunteer which reported English. Therefore now we must study the good English diligently, strives for contributes own weak strength in at 2008 Olympic Games. Although a person's strength is small, but people's strength is big actually, by that time, enlivens in "" the volunteers can the incomparable honor!

As the young people, the thing which we needs to study also has very many, therefore we must take advantage of the youth young time, the broad study knowledge, increases own quality, in soon arrives in 2008 at the Beijing Olympic Games contributes an own for the motherland for the Olympics games strength!

I DON'T KNOW.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航