Impossible is nothing 还是Nothing is impossible 都是符合语法的。前者只不过是倒装了,强调Impossible,其实就是广告商在玩文字游戏。语言是非常活跃的元素,对语法不要太强求。
Impossible is nothing
这句话的意思是不可能也不要紧
Nothing is impossible
这句话的意思是没什么是不可能的
因为impossbile岔开来说就是i'm possible
这两句话属于不同意思,各位不要误会了
然而mission impossible 和 impossible mission
这两句话其实是一样的,
一个是任务不可能,
一个是不可能任务。
它们和nothing is impossible以及impossible is nothing的理解不一样,不要混为一谈
Nothing is impossible 是正确的句子。
李宁的广告词啊,呵呵,忘拉?!!是Nothing is impossible!一切皆有可能
同意楼上的说法
Nothing is impossible
Nothing is impossible 是正确的句子。
意思是:没有什么是不可能的。也就是“一切皆可能."
當然是 : Nothing is impossible
這個是送給你的, 很有意思 : challenge impossible (挑戰極限, 挑戰不可能)
都可以
个人比较喜欢Impossible is nothing这句
可以当座右铭
Nothing is impossible