文/IT法律顾问Rob Hyndman编译/王丹青
惠普的“电话门”事件将很有可能导致其董事会主席帕特丽夏邓恩离职(目前邓恩已决定离职—编者注)。我感到好奇的是,如果我是邓恩,当在星期天打开家门的时候发现报纸头条是Allen Wastler(CNN财经网站总编—译者注)写的《惠普董事会主席:撒谎还是不称职?》时,我会是什么感觉。
Wastler之所以此为标题,当然是因为邓恩之前曾发表声明,称其对调查公司的Pretexting技术(指调查公司为获得跟踪人员私人的家庭电话记录所用的技术—译者注)一无所知。对这项声明,Wastler和Paul Kedrosky(美国知名创投家、博客—译者注)都认为如果邓恩说的是实话,那就意味着她是“不称职”的。这么说并不是指她经营乏术,而是说其在这次事件的处理上缺乏幽默感。这种感觉开始只是有点像胃里不舒服,最后就变成呼吸困难,从而导致个人诚信的整体丧失。
我觉得他们的说法没错。活了这么大,我一直不能理解泄密者怎么可能在不直接接受询问的情况下便被查出。邓恩并没有直接询问相关人员George Keyworth(即后者被疑为“内鬼”的惠普董事会成员,其目前也已辞职—编者注),而后者曾表示,如果被询问到此事,一定会如实禀告,因为这对其自己也有好处。的确,处理泄密事件对于公司管理层来说是一件极其困难的事,因为人们总是期待公司的管理是高度和谐、谨慎、精确的。
惠普董事会早该预料到电话“调查”将造成什么样的后果。我觉得当事人应该不难想象泄密者有可能把“Pretexting”的故事也告知媒体。的确,如果泄密者认为泄密本身并不是什么大不了的事,或者说在当时的情况下向媒体透露公司秘密是有必要而且公正的,他更有可能把调查公司使用Pretexting技术一事也透露给媒体。
而邓恩对这个事情的回答还是程序性的托辞:“法律顾问认同这种作法。”其实这是小孩子很早就学会的道德操纵把戏:不管爸爸妈妈多么不希望你再吃一块饼干,只要他们其中一个人可以被说服默认你再吃一块,那就算这件事本身是多么错误,都是无关紧要的。但当然,大人应该教给小孩的是—做错事是要付出代价的,你无法逃避责任。从某种意义上讲,成年人的标准就是,你需要自己决定是否去做正确的事情。
企业的领导者往往需要在一些困境下替企业做出决定,并在压力下承担责任。领导者必须为他/她的企业制定一些道德标准。惠普的这次丑闻事件现在看起来,越来越像其某位领导者出于愤怒或沮丧而选择对道德进行忽视,当然,这种道德忽视也是以这位领导人将其与责任划清界限为前提的。
(博客言论仅代表个人观点)
背景新闻:
今年1月,惠普在一次讨论未来发展的董事会会议后,美国科技新闻网站News.com发表了一篇相关报道,并援引了“一位不愿意透露姓名的人士”的话。惠普董事会主席帕特丽夏邓恩(Patricia Dunn)认为“信息泄露会影响惠普的股价”,为了查出董事会中的“内鬼”,下令对泄密者的身份展开调查,并雇佣调查公司获得了惠普董事会成员及几位知名媒体记者的家庭电话和长途电话的通话记录,最终演变成沸沸扬扬的“惠普电话门事件”。目前,美国政府已经出面对惠普提出诉讼,在重压之下,邓恩宣布将于明年1月离职,由CEO赫德接任。