“关心你的生活”（Take Care your Life））=TCL
是中国知名电器品牌,业务涉及到黑色家电\白色家电\小家电\IT产业等.中文名就是TCL.
TCL=TransferChemicalLaser传送化学激光器
楼上回答好像很专业啦。在我中学的时候就听说过tcl的，不过那个时候没有注意广告。好遗憾。
我查了下。翻译的版本好多。下面的比较幽默。
TODAY CHINA LION (今日中国雄狮！）
The China Lion！中国雄狮！！这是原来的意思！
有人叫他“太差了”或“太次了” （Tai Cha Le）^_^