翻译: ...black out...

王朝干货·作者佚名  2011-12-07
窄屏简体版  字體: 小  |  中  |  大  |  超大  
 声明  小说素材,内容虚构,如有雷同,纯属巧合!

取决于计量和调配方式,结果将会导致脱水,晕倒(失去知觉),或抽搐(癫痫发作)

black out: 同faint,loss conciousness

seizure:(not seisure)同convulsion,fit,or epilepsy

参考资料:||

If the dosage and the mixture were wrongly mixed, the result could be dehydration, black out and seizure.

如果混合方法和剂量不对的话,会导致脱水,药性发作和失去知觉。

P.s. seizure? seisure?

翻译:结果能导致脱水,熄灯(或失明或停止),或者是go into a seisure(这个词有错误,无法翻译),这取决于药品用量和如何调配。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航