我一般都是用例句理解和记忆的。以下供参考：
店橱窗张贴的广告词：
“Oｎｓａｌｅｎｏｗ！＂正在打折
ｓｅｌｌｉｎｇｐｒｉｃｅ：＄１２０
出售价格：＄１２０
ｓｅｌｌ也就是这个时候用。
平时说话：
Ｄｏｎ＇ｔｙｏｕｗａｎｔｔｏｓａｌｅｙｏｕｒｃｏｕｒｓｅｂｏｏｋ？
Ｙｏｕｍａｙｎｅｅｄｔｏｓｔａｒｔｔｈｉｎｋｉｎｇａｂｏｕｔｓａｌｅｙｏｕｒｃａｒ．
Ｉａｍａｓａｌｅｓｉｎｔｈｅｍａｌｌ．
区别主要在词性，前者为名词，而后者为动词。具体的差异如下
sale: [ seil ]
n. 售卖,拍卖
e.g. The local dress shop is having a sale.
附近的时装店正在大拍卖。
sell: [ sel ]
v. 卖
vi. 卖,销售
vt. 出卖,背叛,卖,出售
e.g. The badges sell at 50p each.
这种纪念章50便士一个.
参考资料：英汉词典
sale 是名词
sell 是动词
