帮忙翻译一下？

在美国等国家，表现强劲的国内金融市场促进了金融创新，将资源重新配置到生产率最高的行业。新的金融产品使消费者能够预支未来的收入，立即进行消费。这些国家都有经常账户赤字，而那些市场不太成熟、不善于将经济增长转化为内需的国家提供的资金，在很大程度上弥补了这些缺口。

在国家譬如美国, 强的国内金融市场帮助了财务创新和再分配资源对最有生产力的区段。新财政产品允许消费者借用反对未来收入和立刻消耗。这些国家跑了往来帐户亏损, 按较少老练市场较不能翻译成长成国内需求的国家主要提供经费。