答:是的
胡锦涛晤普京强调能源合作 中俄签署联合声明,普京为中国“俄罗斯年”揭幕
时间:2006年03月22日09:40
【来源:南方日报报业集团-南方都市报】
普京第四次访华
第1天
21日行程
8:30普京夫妇抵达北京首都国际机场
下午普京参观俄罗斯新闻中心
15:00普京娜前往儿艺看戏16:00在人民大会堂与胡锦涛会谈
19:00在人民大会堂出席中国“俄罗斯年”开幕式
中俄签署三份油气合作文件
两国2007年底前完成勘界工作
俄罗斯强调反对任何形式“台独”
据新华社电国家主席胡锦涛21日下午在人民大会堂同俄罗斯联邦总统普京举行会谈。
这是普京第四度访华。两国元首一致同意把中俄战略协作伙伴关系推上更高的水平。
胡锦涛说,中俄战略协作伙伴关系建立10年来,双方确立了“世代友好、永不为敌”的和平思想,确定了发展两国关系的基本原则和方向。制定并签署了《中俄睦邻友好合作条约》和200多个法律文件,为两国关系的发展奠定了坚实的法律基础。彻底解决了历史遗留的边界问题,扫除了两国关系发展的障碍。建立了一系列高层定期会晤机制,在涉及两国根本利益的重大问题上密切磋商与协调。这一切都有力地推动了两国战略协作伙伴关系的蓬勃发展。
普京赞同胡锦涛对两国关系的评价。他说,我此访期间,规模宏大、前所未有的“俄罗斯年”活动将拉开序幕。这充分表明两国关系达到了很高的水平。
胡锦涛表示,在新的一年里,中方愿与俄方一道,着力从以下几个方面进一步加强两国的战略协作和务实合作:第一,把增进政治互信作为发展双边关系的长期任务,加强在涉及对方核心利益问题上的相互支持。中方高度评价俄方在台湾问题上给予的坚定支持,支持俄罗斯为维护国家稳定安全所做的努力。第二,把深化务实合作作为中心环节,通过改善贸易结构,推动大项目合作,增加相互投资,推进两国在贸易、能源、高新技术产业、基础设施建设、跨界水资源利用和保护等领域的合作,不断提高两国经贸合作的整体水平。第三,把协调两国经济发展战略作为深化合作的努力方向。第四,把扩大人文交流与合作作为中俄世代友好的重要基础。双方要密切配合,精心组织,精心实施,共同搞好“国家年”活动。
普京说,俄在台湾问题上坚定不移地支持中国,中国政府有实现国家统一的权利,反对任何形式的“台独”。两国元首还就伊朗核问题、朝鲜半岛核问题、巴以局势等交换了意见,并达成广泛共识。
会谈后,两国元首签署了《中华人民共和国与俄罗斯联邦联合声明》。声明说,双方重申,2007年底前全部完成剩余两块地段的勘界工作,并满意地指出,有关勘界的各项准备工作正按照双方商定的进度进行。
两国元首还出席了外交、投资、交通、通讯、银行等领域合作文件的签字仪式。中国石油天然气集团公司21日分别与俄罗斯天然气工业股份公司、俄罗斯石油公司和俄罗斯管道运输公司签署了三份合作文件。
中国“俄罗斯年”开幕式昨晚在人民大会堂举行,国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京出席开幕式。
分析
中俄关系“蜜月期”
昨日,俄罗斯总统普京展开对中国为期两天的国事访问。与2000年、2002年和2004年的前3次访华不同,“能源合作”可以说是普京本次中国之旅的重头戏。
今年是中国的“俄罗斯年”,明年是俄罗斯的“中国年”。日本共同社用“处于蜜月期”来形容当前的中俄双边关系。而俄罗斯总统普京在访华前接受中国新华社记者采访时,也对俄中关系作出了“整体上达到了全新的互信水平”和“在所有方面都有最光明前景”的高度评价。中国外交部部长助理李辉本月16日也表示,中俄关系到达“前所未有的高水平”。
正是因为这一“前所未有”的大背景,此次的普京访华几乎成为整个世界都颇为关注的话题。处在飞速发展中的中国对能源有着相当可观的需求量,而俄罗斯恰恰是全球最大的天然气生产国和第二大原油出口国。根据《华尔街日报》的最新报道,迄今俄罗斯还未向中国出口天然气,对中国的原油出口也只占中国原油进口量的5%。因此客观地讲,中俄两国在能源合作方面还有着相当大的发展空间和潜力。
《中国青年报》供稿
两国元首今演讲俄能源巨头“听课”
普京随员达千人,囊括高官和重要企业负责人
第2天
22日行程
10:00在钓鱼台出席“中俄经济工商界高峰论坛”
10:45普京离开论坛
下午拟前往河南少林寺
本报讯(新京报记者司徒北辰)作为2006年中国“俄罗斯年”的重要活动内容,中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京今日将出席在钓鱼台举行的“中俄经济工商界高峰论坛”。这是“俄罗斯年”框架内规模最大、层次最高的经贸活动,中俄双方将有700多名来宾出席该活动。
据悉,普京访华随员名单上,大批俄罗斯能源巨头赫然在列。俄罗斯总统普京代表团成员达到前所未有的上千人,正式代表团成员就有90人。代表团成员几乎囊括了俄罗斯政府所有重要部门的高官和经济领域的重要企业负责人。
按照活动安排,在上午10点钟开始的论坛全会上,胡锦涛主席和普京总统将出席开幕式并发表演讲。会议由商务部长薄熙来主持。在论坛上,两国经济学家将就中俄经贸合作在经济全球化背景下面临的机遇进行交流,双方企业和金融机构代表介绍各领域合作的现状和发展趋势。当天下午,吴仪副总理与俄第一副总理梅德维杰夫还将会见双方参会的部分代表。
中俄政府旨在以两国互办“国家年”活动为契机,通过“中俄经济工商界高峰论坛”为两国经济工商界建立联系、增进了解、深化互信、扩大合作构筑新的舞台和桥梁,为双边经贸合作增添新的活力。
中俄天然气管线走向确定
本报讯参加中国的“俄罗斯年”活动是普京此次中国之行的最主要的安排。普京表示,这一活动的主要目的是“使两国人民更加接近,并最终使俄中战略伙伴关系达到更高的水平”。
而在当前情况下,达到这种更高水平的一个重要标志就是取得“能源合作”的实质性进展。2003年,中俄提出实现双边贸易额200亿美元,而2005年双边贸易额已超过290亿美元。根据两国政府的协议,2010年中俄贸易额将达到600亿至800亿美元。分析人士认为,能源等大项目的合作将成为达到这一目标的最重要因素。普京本人也相当赞同“能源合作是俄中经贸合作最重要的因素之一”的看法。因此,俄罗斯驻华大使拉佐夫本月16日表示,在普京总统访问期间,希望两国元首就能源发展达成“新的协定”。在普京此次访华期间,两国将就“从泰纳线一期工程终点——斯科沃洛基诺铺设到中俄边境线的分支管道”一事进行讨论,并很可能取得成果。此外,在天然气领域,俄罗斯天然气工业股份公司与中国石油天然气集团公司正在开展合作。据悉,目前中俄天然气管线的走向已基本确定:从西伯利亚到边境城市阿尔泰,再到中国新疆西北部。
《中国青年报》供稿
“武林高手”普京拟访少林
女儿学功夫的师父是少林武僧总教头
本报讯 据俄罗斯新闻社报道,普京今日将据其意愿决定是否前往河南少林寺进行参观,并观看武术家的训练和表演。
少林寺“一级警卫”
俄罗斯驻华使馆官员透露,俄驻华使馆早已派人去少林寺打前站了,但还不知道普京是否有在少林寺与少林武僧比试武功的计划。河南省外事办公室涉外处介绍,“普京参观少林寺那天,整个少林寺地区将进行一级警卫状态,但不会关闭整个少林寺,普通游客也能进入参观。当然普通游客不能进入普京参观活动的一些地方。”
俄总统喜欢“以武会友”
俄罗斯总统普京是个武林高手,精通柔道。俄总统普京喜爱运动,特别爱好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪。普京还是欧洲柔道联合会的名誉主席。同时,他对中国功夫也有着浓厚的兴趣。
据俄媒体报道,即使出访外国,普京也总不忘“以武会友”。2000年访问日本,普京在参观一家柔道俱乐部时一时兴起,要与俱乐部成员比试高低。尽管普京大获全胜,但还是令他的贴身保镖极度紧张。
普京女儿喜欢功夫
自上任以来,普京一家生活始终保持低调,总统的两个女儿则更是芳踪难觅。大女儿叶卡捷琳娜今年21岁,小女儿玛丽亚今年20岁。2002年年底,普京总统在北京大学演讲时透露:“让我感到意外的是,我的两个女儿都开始学习中国武术。”两位千金的师父是曾在莫斯科传授少林武术的中国少林武僧总教头释延鲁。
《法制晚报》供稿
花絮
普京启动俄新社中文网,工作人员称其友善
“嫁人就要嫁普京这样的人”
本报讯(新京报记者范辉实习生任丹丽)昨日,俄罗斯总统普京前往位于北京新闻大厦二楼的俄罗斯新闻中心,参观图片和图书展,并摁下按钮启动俄新社中文网站。
昨日下午2时左右,普京和唐家璇一行到达新闻中心。在俄罗斯新闻中心工作的露莎小姐也是第一次见到普京总统。虽然为了普京到访已经连续工作了数天,但露莎仍掩饰不住经历“大事件”的兴奋,和记者谈起普京在新闻中心短暂的10分钟。露莎认为,现实中的普京基本上和电视上看见的一样,“没有走形”。而给她印象最深的还是普京的谦逊,对工作人员非常友善和客气。她介绍在俄罗斯,有一首流行歌曲专门描绘普京在俄罗斯女性心目中的地位,《嫁人就要嫁普京这样的人》。
对于是否在现场感受到了普京非同一般的魅力,露莎爽朗地笑了,“还没来得及,他转了一圈就走了”。
普京夫人
王府井看儿童剧
赞扬演员精彩演出,并与大家合影留念
本报讯(新京报记者司徒北辰)昨日,俄罗斯总统普京的夫人柳德米拉普京娜来到位于王府井大街附近的中国儿童艺术剧院,观看了儿艺经典剧目《十二个月》。该剧导演张奇虹接受本报记者采访时表示,总统夫人赞扬了中国演员的精彩演出,并与大家合影留念。
下午3时,普京娜在中国文化部常务副部长孟晓驷和俄罗斯驻华大使夫人的陪同下,抵达儿艺剧院。儿艺马兰花艺校的孩子们向俄总统夫人献花致敬。随后,普京娜坐在第八排,观看了《十二个月》的精彩片断。张奇虹导演回忆,普京娜在观看该剧时,始终面带微笑。演出结束后,普京娜上台与演员们握手并合影留念。她表示,能在中国看到根据俄罗斯儿童剧改编的节目,并且非常有特色,让她感到十分高兴。
图:
胡锦涛昨日会见普京。中新社供图
李肇星昨日到机场迎接到访的俄罗斯总统普京和夫人。CFP供图
中俄能源合作线路图
“武林高手”普京
参考资料:007
是。
一、俄罗斯文化节活动概况和整体构想
根据中俄两国元首批准签署的《中俄睦邻友好合作条约实施纲要(2005一2008)》,双方将于2006年和2007年分别在中国和俄罗斯互办国家年。国家年活动将进一步加强中俄政治互信,促进两国政治、经济、科技、人文、军事等各领域合作的全面深入发展,巩固中俄友好的社会基础,推动中俄战略协作伙伴关系深入发展。其中文化领域的活动更将以其独特的魅力促进两国人民心灵的沟通和感情的交流,增进两国人民的了解与友谊,成为国家年活动中不可或缺的重要组成部分。
2005年10月,在中俄文化合作分委会第五次会议上,文化部副部长孟晓驷与俄罗斯文电署署长施维特科依签署了《中华人民共和国文化部和俄罗斯联邦文化电影署就2006年在中国组织和举办俄罗斯年框架内俄罗斯文化节协议》(以下简称《协议》)。协议规定了俄罗斯文化节的宗旨、举办时间、总人数、组织原则和财务条款等内容。文化节将遵循孙家正部长提出的“重现经典、展示当代、重在沟通、加深友谊”四项原则,围绕“永恒的经典”、“传统与现代”两大主题展开,通过举办多种形式的演出、展览活动,深入挖掘俄罗斯深厚的传统文化底蕴以及蓬勃的现代活力,力求向中国公众展示一个全面而又生动的俄罗斯形象。
为做好俄罗斯文化节各项筹备和实施工作,文化部于2006年初成立了“俄罗斯文化节中方组委会”,由孟晓驷副部长担任组委会主席,部长助理丁伟同志担任副主席,外联局主持工作的副局长李冬文担任秘书长,成员由文化部有关司局领导和主要项目活动承办单位负责同志组成。
作为俄罗斯年文化活动牵头单位和俄罗斯文化节主办单位,文化部于2005年11月成立了中俄“国家年”文化活动办公室,设在部外联局,负责协调俄罗斯年文化组各项活动和俄罗斯文化节活动的组织和实施工作。
《协议》签署后,中俄两国文化部门经过多轮商谈,截至2月20日,已经基本上确定了20个演出类项目和9个艺术展览(具体演展项目详情请参见附件),其中大型重点演出项目有:俄罗斯国立模范大剧院(俄罗斯年开幕式演出)、俄罗斯国立模范小剧院、小白桦舞蹈团、俄罗斯国立模范马林斯基剧院、赫利孔山歌剧院在华巡演,莫斯科交响乐团及俄中两国流行乐组合在京举办大型露天音乐会,俄罗斯民俗艺术节等;重要艺术展览项目有:《俄罗斯艺术三百年——特列恰科夫美术博物馆精品展》、《克里姆林宫珍宝展》、《金帐汗国的宝藏——艾尔米塔什博物馆考古文物展》、《太阳城——社会主义现实主义的辉煌》、《十九世纪下半叶俄罗斯现实主义作品展》、《各族人民大检阅民俗展》等。
上述项目只是文化部和俄文电署所签《协议》内的项目。实际上,俄罗斯年的文化艺术活动项目将远远超过这些。由于俄方经费渠道的不同,很多著名演出团体,如亚历山大红旗歌舞团、莫伊谢耶夫民间舞蹈团、全俄马戏公司等,它们将通过其它组织、民间和商业交流等途径来华参加俄罗斯年活动。此外,在两国地方交流项目中也将有不少俄罗斯文艺团组来华交流。
二、俄罗斯文化节各阶段活动主要内容和亮点
在文化节整体活动安排上,我们在统筹考虑的基础上,计划将其分为五个阶段来加以实施并围绕重点演展项目作为宣传亮点,以期做到主次分明、层层推进,形成全年高潮迭起,精彩不断的局面。
第一阶段为2月下旬至3月下旬。这一阶段是文化节开幕前的紧张筹备阶段和3月下旬的俄罗斯年开幕式活动,以及俄罗斯文化节系列开幕演出展览项目。本阶段的重点项目是俄罗斯年开幕式演出、俄罗斯文化节开幕展《俄罗斯艺术三百年——特列恰科夫美术博物馆精品展》,以及小剧院来华巡演。通过对俄罗斯年开幕式的重点宣传,结合介绍俄罗斯文化节整体活动以及各项筹备工作,逐步吸引广大公众的关注,为文化活动全面展开营造热烈期待的氛围,使中俄互办国家年活动有个良好的开端,掀起文化节第一个宣传高潮。
第二阶段为5月中旬至6月中旬。
这一阶段将结合“相约北京”国际艺术节、上合组织峰会、俄罗斯国庆日等重大活动和事件,举办前苏联经典歌曲音乐会、小白桦舞蹈团、契诃夫艺术剧院、在北京世纪坛举办大型露天音乐会演出(6月12日,俄罗斯日),在故宫举办艾尔米塔什考古文物展,在上海举办社会主义现实主义作品展、莫伊谢耶夫民间舞蹈团巡演等活动。
这一阶段文化节的各项演出展览活动将全面展开,以6月12日“俄罗斯日”的活动为最大亮点,掀起文化节的第二个宣传高潮。请各媒体对各项目进行全面持续深入地报道,并通过挖掘俄罗斯的人文艺术现状、发展和人文历史概况,充分展示俄罗斯文化的内涵与底蕴以及当今俄罗斯文化的创造力和创新精神,使“永恒的经典”、“传统与现代”两大主题深入人心。
第三阶段为7月中旬至8月下旬。
这一阶段将安排美人鸟合唱团、彼得伏缅科戏剧创作室等俄文艺团体来华参加第四届北京奥林匹克文化节、北京国际合唱节,举办大师班等活动。这期间的重要项目将以在各地举办一系列艺术展览为主,包括为庆祝中俄睦邻友好合作条约签署5周年(7月16日),将在京举办社会主义现实主义作品展开幕式活动,以及《十九世纪下半叶俄罗斯现实主义作品展》和《各族人民大检阅》民俗展等展览。
第四阶段为9月下旬至10月中旬。
这一阶段将邀请马林斯基剧院交响乐团参加北京国际音乐节、赫利孔山歌剧院来华巡演《沙皇的新娘》、俄罗斯著名歌剧演员音乐会、俄罗斯少年天才系列音乐会、莫斯科影子剧院等多项演出活动。该阶段最重要的活动是在我国庆期间举办大型俄罗斯民俗艺术节,届时将邀请俄多个民间文艺团体、手工艺人、画家等百余人,与中国艺术团组联合举办丰富多彩的民俗活动。
第五个阶段为俄罗斯年闭幕式,以及俄罗斯文化节系列闭幕活动。
这一阶段将通过举办俄罗斯年盛大的闭幕式演出(目前暂定为莫斯科柴科夫斯基大交响乐团)以及其他展览活动,为俄罗斯年,包括俄罗斯文化节划上一个精彩的休止符。计划届时将召开文化节闭幕活动新闻发布会,并向媒体介绍中国年文化项目的筹备情况。