匈牙利作家凯尔泰斯伊姆雷,
匈牙利作家
2002年10月10日,瑞典文学院宣布将本年度的诺贝尔文学奖授予匈牙利小说家伊姆雷凯尔泰兹(Lmre Kertesz),因为“他的作品捍卫了个人在抵御野蛮专权历史时的脆弱体验。”
在中国,凯尔泰兹的获奖被视为实实在在的冷门,没有人看过他的小说,就连那些平素博览群书,涉猎极广的阅读者也没有听说过这个人。事实上在英语世界,凯尔泰兹也绝对是冷门作家,他倒是有两本小说译成英文,但印数只有5000册。我们去出版社订书,但被告知已没有存货。可以想像全世界的文学爱好者都怀着极大的好奇心翘首以待,而印刷厂的机器正日夜轰鸣赶印他的小说。这正是诺贝尔文学奖的威力——可以使一个作家一夜之间名扬天下。在诺贝尔文学奖的历史上,1960年圣琼佩斯和1969年贝克特的获奖在令世人吃惊之后,被普遍认为是独具慧眼的,凯尔泰兹会是下一个吗?