Translation

嗯，buddy是美语口俚，意为伙计，小伙子等等，非常口语化。

楼上的翻译完全正确，就是“伙计，john在哪里？”的意思。

Buddy,伙计

john 俚语 厕所

伙计，厕所在哪？

参考资料：美国当代俚语

伙计,约翰在哪?

buddy = 口语化的说法: 对一般男性的粗俗称呼.好象我们平常说的"老兄, 老哥,这位大哥"等

这句话翻译成

老兄,约汉在那里?

要上厕所?

伙计,约翰在哪?

赞同上面网友的译法

伙计,约翰在哪?

• ·世界上海拔最高的洲是？
• ·被称为“世界雨极”的是？
• ·www.pannil.com这个网站不让进，怎
• ·三角学主要研究什么？
• ·宁波的食品特产之一是什么???
• ·周杰伦共发行过哪些专集？
• ·假设UFO确实存在其发动机飞行原理是什么?
• ·人的头发为什么会变白？
• ·宋祖英在春晚中获几等奖？
• ·MP3和MP4分别是什么意思？