男女谈恋爱为什么叫”拍拖“呢?!

王朝干货·作者佚名  2011-12-10
窄屏简体版  字體: 小  |  中  |  大  |  超大  
 声明  小说素材,内容虚构,如有雷同,纯属巧合!

拖手仔

拍拖,“谈恋爱”的同意词。“拍拖”并不是外来语,它来自粤语。大约自清末以后,在广东内河航行的客船(俗称花尾渡)都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间有一定距离,这种航行方式俗称“拖渡”。但航行到下游珠江三角洲地区时,因河道多而狭,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着航行。粤语靠在一起称“拍”,大小二船相靠并行,便称为“拍拖”,“拍拖”一词就是这样产生的。民国以后,广东人得风气之先,男女相悦时在街上相伴而行,人们便哂笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作为“谈恋爱”的代名词流行起来了。

拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达,通常大船载货并拖小船

一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,

来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,约定俗成,谓

之“拍拖”也!而原意反湮灭,鲜为人知。

恋爱中人又有多少是真正的“拍拖”呢?人生海洋里,执子之手,与子偕

老,相携与共,永远拍拖!

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航