晨报记者朱美虹报道 4月14日至25日,上海话剧艺术中心将引进年均演出1000场的英国传奇巡演剧团TNT带来的英国原版《罗密欧与朱丽叶》。
《罗密欧与朱丽叶》最近一次在上海的演出已是1980年,当时还译作《柔密欧与幽丽叶》,由上海人民艺术剧院(上海话剧艺术中心的前身)创作完成,奚美娟出演朱丽叶,俞洛生饰演罗密欧。此次TNT剧团带来的英国原版《罗密欧与朱丽叶》(英语对白,中文字幕),对于无缘一赌1980版的观众,将是一次感受纯正莎士比亚经典戏剧作品的良机。
对于英国TNT剧团,上海喜爱话剧的观众已经很熟悉了:从2005年的《麦克白》、2007年的《雾都孤儿》到2008年的《哈姆雷特》,TNT剧团几乎每年都会携作品来沪,其随意独到的表演、简洁幽默的语言和匠心独具的舞台赢得了上海观众的认可。另外,曾于2007年来沪的《雾都孤儿》将紧随《罗密欧与朱丽叶》之后,于4月27日起再次同上海观众见面。