晕！那我是不是要把对白改成：你怀着满满的心指望酒后驾车？有人会帮你倒空的。（设计对白）
林志玲在《赤壁》下集中奉茶的造型，出现在东京摩托车大展中，警视厅摊位悬挂的海报上写着：希望摩托车一族“根绝饮酒驾车”。
“小乔”林志玲在《赤壁：决战天下》中明明是为曹操奉茶，怎么到了日本突然变成酒后勿开车宣传海报的主角？在前日举办的东京摩托车大展中，林志玲在《赤壁》下集里奉茶造型的海报赫然现身，上面写着“绝对不能够受到诱惑”，并要求摩托车一族勿饮酒驾车，作好安全防范。对于可能出现张冠李戴的状况，负责林志玲电影经纪约的阎柔怡表示，目前还不清楚在日本发行《赤壁》的艾迴公司如何与警视厅洽谈合作；但导演吴宇森就表示不介意。
林志玲转战大银幕作品《赤壁》在日本票房大收，令其知名度暴增。下集预定4月上旬在日本上映，连警视厅都抢搭造势列车，不仅拿片中经典的“小乔奉茶”画面作为宣传酒后勿驾车海报的图像，还在旁打了句大标语：“不能输给诱惑”，仿佛也对林志玲的魅力极为倾倒。只是“奉茶”变成“敬酒”，让人有些哭笑不得。
在海报上，清楚可见《赤壁：决战天下》的日本片名，片名下则有一行小字，表明片子支持警视厅这次活动，显然是得到发行公司艾回的同意。对此林志玲经纪人阎柔怡表示，目前林志玲在专心投入周杰伦新片《刺陵》的拍摄工作中，不知道她变成拒绝酒驾活动的代言人，还需要向艾回公司进行了解。
吴宇森前日接受电话采访时就表示，林志玲在下集中向曹操敬茶的画面，被警视厅用作酒后勿开车的广告，可能是因为《赤壁》在日本受欢迎，影片的正面意义和警视厅广告不谋而合，即使有小误会也不会介意。