4月底，有两部关于“南京大屠杀”历史题材片登陆全国各大影院，片未映，议论的声音却纷纷袭来。相对来说，4月29日即将上映的由中德法三国合拍的影片《拉贝日记》所呈现的角度为第三方，是国际公认的一段历史日记，讲述了日军在南京的血腥屠杀期间，德国人约翰拉贝用自己的力量拯救了数以万计的南京同胞，而唯一的中方主演张静初扮演的女学生琅书正是其中的一员。影片通过真实还原拉贝当年的日记，再现中国人的朋友——约翰拉贝先生的感人故事。
如果张静初是琅书
张静初谈到自己饰演琅书的感受时，更多的是接演的幸运，能有机会真切的去认识拉贝，认识这段永远不可能被抚平的伤痛，认识这场人类浩劫中无数的人与事。
其实，在《拉贝日记》原版的书中，是没有琅书这个人物的，后来，导演加伦伯特和张静初聊到要创作这部影片时，告诉她，“我想在剧本中增加一个中国女孩的角色，她代表了那场战争中的很多人，我想就把她起名为‘静初’”。在最后的定稿中，才将名字确定为琅书。
张静初认为自己所扮演的琅书是一个理想化的角色。“她只是一个很年轻的学生，竟然有意识去拿起摄像机录制下自己身边发生的灾难，说明她知道这个影像的重要性。她接受过中西方文化的教育，最后还为神父留下了40多分钟影像资料，不断忍住自己的悲痛，是意志力非常惊人的女孩。可她也不是完美的，缺少家庭的温暖和爱，所以这也造就了她独立的个性。
当问道张静初在饰演过程中有没有想过，如果自己就是琅书，在那样残酷的时代里，如何选择的时候，张静初停顿下来。“嗯......是的，想过这个问题。我可能会有几个选择。在拍戏的时候，你面对的‘南京’尸横遍野，作为一个人，第一个反应是能否跑到屋檐下躲起来，不要让日本人看见，这是求生本能。可是，如果我生活在那个年代，看到的只有屠杀，根本逃不掉。我看过一位南京大屠杀的幸存者李秀英的老人回忆，她说自己被日本人砍了37刀，却还坚强与日本兵搏斗，她的心中只有愤怒，什么伤痛都会忘掉。勇敢的人不害怕吗？拉贝也害怕，也傲慢，但得清楚自己在做什么。我是琅书的话，我也害怕，但一定也想练习武术，殊死搏斗，不是那么简单的定义人心深处的感觉。”
拉贝的意义就是黑暗里的那盏灯
陆川导演的《南京南京》也上映在即，张静初坦言还未看到影片，但是大家都在为这段历史的记忆做出自己愿意做的事。“不得不说，这两部电影不是谁好谁不好的比较，因为拍摄方式、角度、范围都有很大差异，一个是我们自己的团队，一个是西方人的方式，并且，《拉贝日记》是很真实并国际公认的一段历史材料，导演也尊重了原著史实，它不是从中国人的角度去看自己的历史，而是站在了第三方——世界上异国他乡的一个人去看同类遭受如此毁灭性的灾难，他更具有客观性，不是用国界去划分的。就像现在我们去看中东地区战争的画面，我们也会感到伤心、愤怒和绝望，作为一个人来说，这样的事情不应该用太多情绪化东西过多渲染。历史本身是一个客观存在的事物，谁都无法更改一丝一毫。这是作为人对灾难的认同感。”
西方有一句非常著名的谚语叫：历史的教训就是告诉我们永远不吸取历史的教训。张静初非常认同这句话。她觉得，拉贝在历史中也不是完人，他有很多傲慢不削的性格，但是他又如此富有同情心，最后却在战争结束的时候被战胜国认为是纳粹分子，不得不一贫如洗的回到德国接受调查，中国人自愿捐款帮他度过了难关，即使是在那样的处境里，在中国那段时光依然是他一生中最辉煌的时刻。拉贝的意义在于他让我们看到即使世界再黑暗，也会有人去点燃光亮，只要有那盏灯，不管多黑暗，也会有希望。“我们应该学会感谢点灯的人。”