北京时间5月20日，李安在戛纳电影节的某派对上接受记者采访时透露，他还未看过张爱玲的《小团圆》，此前有人质疑他拍《色·戒》过于表现男女之间的肉欲纠葛，在他看来，如今有了新的明证，他说“这才是真的张爱玲，是她找上我，让我拍《色·戒》的”。他透露，目前还未看《小团圆》，他还认为《小团圆》的出版违背了张爱玲的遗愿。
日前，自张爱玲遗作《小团圆》得以全面发行后，引起了巨大轰动。不少“张迷”觉得这是自己从来未曾认识过的张爱玲，不少“考据迷”在阅读与真人的对应中获得极大快感。李安于2007年拍摄的《色·戒》一片对于男女关系的精准描述与《小团圆》中张爱玲的相关描述不谋而合，有读者认为，李安是在看过《小团圆》之后，才得以拍出《色·戒》。但李安否认了这一猜想，称“到目前为止，我还没看过《小团圆》，这本书的出版其实违背了张爱玲的遗愿”。他补充说：“以前有人说我拍的《色·戒》不是张爱玲，到现在他们才知道这才是真的张爱玲，是她找上我，让我拍《色·戒》的。”